Passer au contenu

La différence entre un short de bain et un short de bain (et lequel porter)

Lorsqu'il s'agit d'acheter un maillot de bain pour homme, deux termes sont souvent utilisés indifféremment : « short de bain » et « board short ». Y a-t-il vraiment une différence ? Est-ce important ?

Absolument. Choisir la bonne paire n'est pas seulement une question de style : c'est aussi une question de confort, de fonctionnalité et de trouver la paire idéale pour une journée à la plage, des vacances ou un après-midi au bord de la piscine. Experts de l'art de vivre insulaire, nous sommes là pour trancher définitivement. Voici votre guide pour comprendre les différences et trouver la paire idéale.

Qu'est-ce qu'un maillot de bain ? Un classique incontournable

Considérez le maillot de bain classique comme le maillot de bain original et polyvalent pour homme. C'est le choix idéal pour la plupart des activités à la plage et à la piscine.

Qu'est-ce qu'un boardshort ? Le choix de la performance

Les shorts de planche, comme leur nom l'indique, ont été conçus à l'origine spécifiquement pour les sports de planche comme le surf, le paddleboard et le wakeboard.

Maillot de bain ou short de bain : les principales différences

Fonctionnalité

Maillot de bain classique

Short de bain performant

longueur du câble

Plus court (au-dessus du genou)

Plus long (au niveau ou en dessous du genou)

Doublure intérieure

Oui, généralement en maille

Pas de doublure

Ceinture

Élastique avec cordon de serrage

Fixé avec un lien à lacets

Utilisation principale

Baignade et détente tout autour

Sports de glisse performants

Polyvalence

Haut (facile à porter en dehors de la plage)

Bas (moins confortable pour se prélasser)

 

De la piscine à la terrasse : comment porter votre maillot de bain

L'un des principaux avantages des maillots de bain classiques est leur polyvalence. Ils ne sont pas réservés à l'eau. Avec la bonne combinaison, ils vous accompagneront directement de la plage au bar ou au café.

Inspirez-vous : comment d'autres vivent la vie de Jams World

Au-delà du guide, découvrez l'énergie vibrante de Jams World en action ! Voici quelques clichés et moments préférés partagés par notre formidable communauté.

Lequel devriez-vous porter ?

Passons maintenant à l'essentiel. Le choix qui vous convient dépend simplement de vos activités prévues et de votre style personnel.

Choisissez un maillot de bain si :

Choisissez un short de bain si :

La promesse mondiale de Jams : Quel que soit votre style, nous avons ce qu'il vous faut. Nos maillots de bain et nos boardshorts sont confectionnés dans des tissus de haute qualité à séchage rapide et arborent une œuvre d'art portable peinte à la main en édition limitée qui rend notre marque unique.

Vos questions, réponses (FAQ)

Q1. Peut-on porter des sous-vêtements sous un maillot de bain ?
R. Non, vous ne devriez pas. La doublure en mesh est conçue pour vous soutenir. Ajouter une couche supplémentaire peut retenir l'eau, ralentir le séchage et provoquer des irritations et de l'inconfort.

Q2. Les shorts de volley sont-ils identiques aux maillots de bain ?
A. Ils sont très similaires ! « Short de volley » est un autre terme désignant des shorts plus courts, dotés d'une doublure, conçus pour les activités sportives (comme le beach-volley) et la natation. Ils appartiennent directement à la catégorie des maillots de bain.

Q3. Comment les maillots de bain doivent-ils s'ajuster ?
A. Ils doivent être ajustés à la taille sans être serrés, et l'ouverture des jambes doit être confortable – sans être bouffante, mais sans être contraignante. La longueur est une question de préférence personnelle, mais une coupe mi-cuisse est un choix intemporel et flatteur pour la plupart des hommes.

Prêt à trouver votre paire parfaite ?

Achetez la collection de maillots de bain pour hommes Jams World

 

Découvrez notre art portable

Chaque pièce Jams World est une œuvre d'art inspirée par la vie et la culture dynamiques d'Hawaï. Découvrez des imprimés emblématiques et des styles intemporels qui racontent une histoire.

Achetez la collection
LR

Lei Rowan

Équipe éditoriale de Jams World